.

conquistamos las estrellas
revolvimos los planetas

ARRUiNARSE

A veces pienso, cuando me quedo sola, te extraño, te lloro, que lindo arruinarse con vos. Hoy el día estuvo mal. No quiero recordarte más, no me hace bien. Quisiera comprender que estás muy lejos y que no te importa nada de lo que me pasa. Cada vez que pienso en vos, quiero volver y el brillo de tus ojos rojos, yo quiero ver. Detesto no saber, si te acordás de mí o no te importa nada de lo que me pasa. Estoy un poco ansioso y se termina el día. Ando buscando un poquitito de tu adrenalina, y en mi cabeza encuentro sólo resignaciones. Estoy pagando el precio de mis buenas intenciones ¿En qué estaba pensando cuando me vine acá? Tiene que haber alguna buena forma de escapar. Si bien algunas cosas pudieron mejorar, me está aburriendo esta mentira de la libertad. Te juro, me está costando mucho. Termino los días cansada de extrañarte.

S P A N G L I S H

FOR IF THE FLIES: Por sí las moscas.EYE TO LOUSE: Ojo al piojo.YOU HAVE ME TIRED, YOU HAVE ME: Me tenés cansado, me tenés.THE FIFTH LINING OF THE BALLS: El quinto forro de las pelotas.GO TO KNOW: Anda a saber.CATCH YOURSELF CATHERINE: Agárrate Catalina.YOU ARE TICKET: Sos boleta.LITTLE FEMALE GAUCHOS PACKAGE: Paquete de Criollitas.STAY FLY: Quédate mosca.I MADE MYSELF THE RAT: Me hice la rata.JEWEL NEVER CAB: Joya nunca taxi.I'M UNTIL THE HANDS: Estoy hasta las manos.HURRAH PEPE'S WIFE: Viva la pepa.THE GREAT SEVEN: La gran siete.THERE IS NOT "YOUR AUNT": No hay tu tía.GO TO FRY GOODLOOKINGS: Anda a freír churros.OO7 SAY HELLO: Bondiola.LOGICAL DUCK: Patológico.IS JAPANESE: Esponja.THAT'S MY CHICKEN: Ese es mi pollo.TO ANOTHERTHING BUTTERFLY: A otra cosa mariposa.LIKE WHO DOESN'T WANT THE THING: Como quien no quiere la cosa.BETWEEN NO MORE AND DRINK A CHAIR: Entre nomás y tome asiento.I DON'T GIVE MORE: No doy más.LITTLE POTATO FOR THE PARROT: Papita p'al loro.NOT TO HUNT ONE: No cazar una.IT IMPORTS ME A HORN: Me importa un cuerno.WHAT THREW IT: Qué lo tiró.IT'S TO THE ROCKET: Es al cuete.WHAT A HANDRAIL: Qué baranda.TO SPEND A PERSON: Gastar a una persona.WE ARE ALL ALIVE: Somos todos vivos.TO MAKE THE DUCK: Hacer la Pata.TURKEY'S AGE: La edad del Pavo.LET'S GO YET! : Vamos todavía!IT MATTERS ME A WHISTLE: Me importa un pito.I'M MADE BAG: Estoy hecho bolsa.SEND FRUIT: Mandar fruta.YOU BRAKE IT: vos la rompés.

.

20110801

No hay comentarios:

Alana